关注微信公众号：珍爱红楼梦

惆怅琐窗深处。湿花轻絮。当时悠飏得人怜，也都是、浓香助。

出自 [ 清代 ] 纳兰性德 的《洛阳春·雪》

骑马远行的路上，雪花铺天盖地落下，迷蒙了远处的树林，模糊了重叠的山岭，教人无法辨个明白，仿佛身陷五里雾中。
征鞍：远行人的马鞍。
冥迷远树：指在漫天飞雪中，远方的树木一片迷蒙。冥迷，迷蒙。
杳：幽暗。

当初这雪花也飘进过我们的窗户，一如濡湿的花朵、轻盈的柳絮。那悠扬的样子多么惹人怜爱，但不是因为雪花太美，而是因为你就在我身边。
琐窗：窗棂上雕刻着精致花纹的窗，代指女子闺房。
湿花：即雪花。雪为六角形晶体，古人称雷为六出（瓣）之花。
轻絮：指雪。悠飏（yáng）：雪花轻盈飞舞的样子。
浓香：指琐窗内温馨的环境。 写景 写雪 怀人 前往纳兰性德的主页 纳兰性德的下一首


《卜算子 新柳》

APP客户端 立即打开

翻译

骑马远行的路上，雪花铺天盖地落下，迷蒙了远处的树林，模糊了重叠的山岭，教人无法辨个明白，仿佛身陷五里雾中。

当初这雪花也飘进过我们的窗户，一如濡湿的花朵、轻盈的柳絮。那悠扬的样子多么惹人怜爱，但不是因为雪花太美，而是因为你就在我身边。

注释

征鞍：远行人的马鞍。冥迷远树：指在漫天飞雪中，远方的树木一片迷蒙。冥迷，迷蒙。杳：幽暗。

琐窗：窗棂上雕刻着精致花纹的窗，代指女子闺房。湿花：即雪花。雪为六角形晶体，古人称雷为六出（瓣）之花。轻絮：指雪。悠飏（yáng）：雪花轻盈飞舞的样子。浓香：指琐窗内温馨的环境。

猜你喜欢 雨霖铃 [ 宋代 ] 柳永

宋词三百首 宋词精选 高中古诗文 离别 离情 写景 惜别 最美 苏幕遮·怀旧 [ 宋代 ] 范仲淹

羁旅 思念 秋天 写景 宋词精选 宋词三百首 秋分 千秋岁·数声鶗鴂 [ 宋代 ] 张先

宋词三百首 宋词精选 婉约 写景 爱情 春天 八六子·倚危亭 [ 宋代 ] 秦观 宋词三百首 离别 离情 爱情 怀人 山花子·风絮飘残已化萍 [ 清代 ] 纳兰性德 悼亡 写景 怀念 眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔 [ 宋代 ] 王雱 宋词三百首 宋词精选 婉约 写景 怀旧 感伤 春天 卷耳 [ 先秦 ] 诗经 怀人 思念 诗经 芣苢 [ 先秦 ] 诗经 劳动 民歌 写景 诗经 临江仙·梦后楼台高锁 [ 宋代 ] 晏几道 宋词三百首 宋词精选 怀人 歌女 恋情 甘棠 [ 先秦 ] 诗经 怀人 诗经