关注微信公众号：珍爱红楼梦

饮酒·十六

[ 魏晋 ] 陶渊明

少年罕人事，游好在六经。

自小不同人交往，一心爱好在六经。
罕人事：很少有世俗上的交往。
游好：游心，爱好。
六经：六种儒家经典，指《诗》、《书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》。这里泛指古代的经籍。

行行向不惑，淹留遂无成。

行年渐至四十岁，长久隐居无所成。
行行：不停地走，比喻时光流逝。
向：接近。
不惑：指四十岁。
淹留：久留，
指隐退无成：指在功名事业上无所成就。

竟抱固穷节，饥寒饱所更。

最终抱定固穷节，饱受饥饿与冷。
竟：最终。
抱：持，坚持。
固穷节：穷困时固守节操，意即宁可穷困而不改其志。
饱：饱经，饱受。
更：经历。

敝庐交悲风，荒草没前庭。

屋风凄厉，荒草掩没前院庭。
弊庐：破旧的房屋。
交：接。
悲风：凄厉的风。
没：掩没，覆盖。
庭：庭院。

披褐守长夜，晨鸡不肯鸣。

披衣坐守漫长夜，盼望晨鸡叫天明。
“披褐”二句：表现寒夜饥寒交迫的窘状，即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》诗中所说“寒夜无被眠，造夕思鸡鸣”之意。

孟公不在兹，终以翳吾情。

没有知音在身边，向谁倾诉我衷情。
孟公：东汉刘龚，字孟公。皇甫谧《高士传》
载：“张仲蔚，平陵人。好诗赋，常居贫素，所处蓬蒿没人。时人莫识，惟刘龚知之。”陶渊明在这里是以张仲蔚自比，但是慨叹陶渊明却没有刘龚那样的知音。
翳：遮蔽，隐没。此处有“郁闷”之意。 回忆 人生 抒情 愁苦 孤寂 前往陶渊明的主页 陶渊明的下一首


《读山海经十三首·其五》

APP客户端 立即打开

翻译

自小不同人交往，一心爱好在六经。

行年渐至四十岁，长久隐居无所成。

最终抱定固穷节，饱受饥饿与冷。

屋风凄厉，荒草掩没前院庭。

披衣坐守漫长夜，盼望晨鸡叫天明。

没有知音在身边，向谁倾诉我衷情。

注释

罕人事：很少有世俗上的交往。游好：游心，爱好。六经：六种儒家经典，指《诗》、《书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》。这里泛指古代的经籍。

行行：不停地走，比喻时光流逝。向：接近。不惑：指四十岁。淹留：久留，指隐退无成：指在功名事业上无所成就。

竟：最终。抱：持，坚持。固穷节：穷困时固守节操，意即宁可穷困而不改其志。饱：饱经，饱受。更：经历。

弊庐：破旧的房屋。交：接。悲风：凄厉的风。没：掩没，覆盖。庭：庭院。

“披褐”二句：表现寒夜饥寒交迫的窘状，即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》诗中所说“寒夜无被眠，造夕思鸡鸣”之意。

孟公：东汉刘龚，字孟公。皇甫谧《高士传》载：“张仲蔚，平陵人。好诗赋，常居贫素，所处蓬蒿没人。时人莫识，惟刘龚知之。”陶渊明在这里是以张仲蔚自比，但是慨叹陶渊明却没有刘龚那样的知音。翳：遮蔽，隐没。此处有“郁闷”之意。

猜你喜欢 鹊桥仙 [ 宋代 ] 秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

宋词三百首 宋词精选 七夕节 爱情 婉约 抒情 最美 击鼓 [ 先秦 ] 诗经

军旅 抒情 战争 诗经 秋风词 [ 唐代 ] 李白

思念 抒情 秋天 宋词三百首 秋分 玉楼春·春恨 [ 宋代 ] 晏殊

春天 思念 爱情 感叹 人生 离情 摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘 [ 金朝 ] 元好问

写鸟 抒情 爱情 最美 优美 恋情 马嵬 [ 清代 ] 袁枚 古诗三百首 咏史怀古 抒情 议论 无题·重帏深下莫愁堂 [ 唐代 ] 李商隐 唐诗三百首 思念 爱情 抒情 燕燕 [ 先秦 ] 诗经 送别 抒情 离别 诗经 草虫 [ 先秦 ] 诗经 思念 抒情 诗经 摽有梅 [ 先秦 ] 诗经 恋情 民谣 抒情 诗经