关注微信公众号：珍爱红楼梦

杜位宅守岁

[ 唐代 ] 杜甫

除夕来到兄弟家相聚守岁，筵席上喝着掺了花椒的岁酒。
守岁：除夕守岁。
阿戎：晋宋间，人多呼弟为阿戎。
椒盘颂花：椒盘，旧时风俗，元日以盘盛花椒，饮酒时放入酒中。颂花。

亲友围坐一堂，马匹在马厩里发出喧杂的声响，排开的火炬惊散了林子里的乌鸦。
盍簪：《易-豫》
四爻：勿疑朋盍簪。此诗盍簪对列炬，取朋友聚合之意。
枥马：枥，马槽。枥马，关在马棚里的马。
炬：烛火也。

到了明天，我四十岁这一年就要过完了，虽然正是强仕之年，可是剩下的日子已经像垂垂的夕阳那样了。
四十明朝过：《礼记》以四十岁为强仕之年。杜甫天宝十载为四十岁，明日新年，当增一岁。

谁还想受拘束呢？就在痛饮中度过余生吧。 聚会 感慨 前往杜甫的主页 杜甫的下一首


《与鄠县源大少府宴渼陂（得寒字）》

APP客户端 立即打开

翻译

除夕来到兄弟家相聚守岁，筵席上喝着掺了花椒的岁酒。

亲友围坐一堂，马匹在马厩里发出喧杂的声响，排开的火炬惊散了林子里的乌鸦。

到了明天，我四十岁这一年就要过完了，虽然正是强仕之年，可是剩下的日子已经像垂垂的夕阳那样了。

谁还想受拘束呢？就在痛饮中度过余生吧。

注释

守岁：除夕守岁。阿戎：晋宋间，人多呼弟为阿戎。椒盘颂花：椒盘，旧时风俗，元日以盘盛花椒，饮酒时放入酒中。颂花。

盍簪：《易-豫》四爻：勿疑朋盍簪。此诗盍簪对列炬，取朋友聚合之意。枥马：枥，马槽。枥马，关在马棚里的马。炬：烛火也。

四十明朝过：《礼记》以四十岁为强仕之年。杜甫天宝十载为四十岁，明日新年，当增一岁。

创作背景

　　此诗作于唐天宝十年（751年）。黄鹤注：诗云“四十明朝过”，则是天宝十载为四十岁。《唐书·世系表》：杜位出襄阳房，为考功郎中、湖州刺史。《困学纪闻》：位，李林甫诸婿也。《年谱》：天宝十载，林甫方在相位，盏簪、列炬，其炙手之徒与？ 阅读全文 猜你喜欢 江南逢李龟年 [ 唐代 ] 杜甫

小学生必背古诗80首 感慨 追忆 唐诗三百首 初中古诗文 山坡羊·潼关怀古 [ 元代 ] 张养浩

初中古诗文 高中古诗文 怀古 感慨 同情 回乡偶书二首·其一 [ 唐代 ] 贺知章 唐诗三百首 小学古诗文 思乡 感慨 早教 小学生必背古诗80首 望雪 [ 唐代 ] 李世民 写雪 感慨 人生 山亭柳·赠歌者 [ 宋代 ] 晏殊 宋词三百首 失意 感慨 高阳台·除夜 [ 宋代 ] 韩疁 春节 感慨 哲理 记承天寺夜游 [ 宋代 ] 苏轼 纪游 感慨 写景 初中文言文 清平乐·春晚 [ 宋代 ] 王安国 宋词三百首 宋词精选 写景 惜春 感慨 时光 寄左省杜拾遗 [ 唐代 ] 岑参 唐诗三百首 仕途 感慨 齐天乐·与冯深居登禹陵 [ 宋代 ] 吴文英 秋天 写景 咏史怀古 感慨