[ 魏晋 ] 曹丕,漫漫秋夜长，烈烈北风凉。,展转不能寐，披衣起彷徨。,彷徨忽已久，白露沾我裳。,俯视清水波，仰看明月光。,天汉回西流，三五正纵横。,草虫鸣何悲，孤雁独南翔。,郁郁多悲思，绵绵思故乡。,愿飞安得翼，欲济河无梁。,向风长叹息，断绝我中肠。,西北有浮云，亭亭如车盖。,惜我时不遇，适与飘风会。,吹我东南行，行行至吴会。,吴会非吾乡，安能久留滞。,弃置勿复陈，客子常畏人。,翻译
,漫漫的秋夜多么深长，烈烈的北风吹来正凉。,躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。,
注释
烈烈：风吹过之声。
展转：展同辗，指睡觉时翻来覆去。寐：入睡。彷徨：徘徊，犹豫不决，心神不定。
天汉：指银河。西流：指银河由西南转而向正西流转，表示已是夜深时分。三五：指星。三指心星，五指噣星。
郁郁：苦闷忧伤。
济：渡。梁：桥。
中：同“衷”。中肠：谓腹中之肠，喻愁苦之甚。
浮云：漂浮的云。亭亭：耸立而无所依靠的样子。车盖：车蓬。
时不遇：没遇到好时机。适：正值，恰巧。
行行：走了又走，这里是极言漂泊之远。吴会：指吴郡与会稽郡，今江、浙一带。
滞：停留。
弃置勿复陈：此为乐府诗套语。弃置：放在一边。陈：叙说。畏人：言客子力单，怕被他人所欺。
,鉴赏
, 用“杂诗”做题名，开始于建安时期。《文选》李善注解释这一题名说：“杂者，不拘流例，遇物即言，故云杂也。”也就是说，触物兴感，随兴寓言，总杂不类。所以，题为“杂诗”，等于是无题，赋物言情，都是比较自由的。曹丕这两首杂诗则是抒写他乡游子的情怀。, 建安时期风气之一，是诗人喜作代言体诗。即揣摩客观人物的情怀代其抒情。曹丕是其中突出一个，如他的《于清河见挽船士新婚与妻别》是代新婚者抒情，《寡妇诗》是代阮璃的遗孀抒情，《代刘勋妻王氏杂诗》是代弃妇抒情。《杂诗二首》也属于这一类，不过是代游子抒怀而已。它的高妙在于能真切地抒写出他乡游子的情怀与心境，其中自不妨有作者自身的感受，却并不限于作者一身，这是与自抒己情的抒情诗不尽相同的。, 第一首的主要特色在善用赋笔，也就是善用白描的手法写情。诗人先不点明主题，开篇用了整整十二句诗，即占全诗三分之二的篇幅，着意描写主人公夜不安席、徒倚彷徨的情态。诗人将主人公置于秋夜的大背景中，用环境的丰富拓开一介广阔的描写空间，得以从容落笔，淋漓写情，整个画面情景相生，气氛浓郁。,