说明：古诗中“蓝色字体”词句在下方有单独注释
出塞
（唐）王昌龄
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使
龙城飞将在，
不教
胡马度阴山！
一、诗词注释
⑴出塞(sài)：出关，出征。
⑵秦时明月汉时关：互文见义，秦汉时代的明月和雄关，即明月和雄关依然和秦汉时代一样。
⑶万里长征人未还(huán)：出关万里参加远地征戍的人都没有回来。
⑷但使：只要。龙城：指卢龙城，一作“卢城”，在今河北省喜峰口长城附近一带，为汉代右北平郡所在地。飞将：指西汉名将李广，曾任右北平太守，治卢龙县。一说指西汉名将卫青。
⑸不教(jiào)：不叫，不让。教，让。胡马：指侵扰内地的外族骑兵。度：越过。阴山：昆仑山的北支，在今内蒙古自治区中部。
二、诗句译文
依旧是秦汉时期的明月和边关，
守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在，
绝不让匈奴南下牧马度过阴山。
三、作者简介
王昌龄，唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。一作太原（今属山西）人。开元十五年（727）进士及第，授汜水（今河南荥阳县境）尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标（今湖南黔阳）尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。
