-
【声律启蒙】分段解释之十五咸原文及翻译
十五、咸 清对浊，苦对咸，一启对三缄1。 注：1三缄：汉·刘向《说苑·敬慎》：“孔子之周，观于太庙，右阶之前，有金人焉。三缄其口，而铭其背曰：'古之慎言人也，戒之哉，戒之哉！无多言，多言多败。’”晋葛洪《抱朴子·疾谬》：“昔陈灵之被矢，灌氏之泯族，匪降自天，口实为之。枢机之发，荣辱之主，三缄之戒，岂欺我哉。”唐许浑《维舟秦淮过温州李给事宅》诗：“帝图忧一失，臣节耻三缄。”明沉德符《野获编…- 1
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之十四盐原文及翻译
十四、盐 悲对乐，爱对嫌，玉兔对银蟾1。 注：1玉兔对银蟾：传说月中有白兔和蟾蜍，所以称月亮为玉兔、银蟾。 醉候1对诗史2，眼底3对眉尖4。 注：1醉侯：唐朝皮日休有“他年谒帝言何事，请赠刘伶为醉侯”的诗句，另有唐人诗“若使刘伶为酒帝，也须封我醉乡侯”。 2诗史：元稹称杜甫诗善陈时事，法律精严，号为诗史。 3眼底：眼前;眼里。 4眉尖：眉头。 风飁飁1，雨绵绵2，李苦对爪甜。 注：1飁飁（音席）：…- 1
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之十三覃原文及翻译
十三、覃 千对百，两对三，地北对天南。 佛堂1对仙洞2，道院3对禅庵4。 注：1佛堂：(1).佛所住的堂殿。《毗奈耶杂事》卷二六“即以右足踏其香殿”唐义浄注：“西方名佛所住堂为健陀俱知。健陀是香，俱知是室。此是香室、香台、香殿之义。不可亲触尊颜，故但唤其所住之殿，即如此方玉阶、陛下之类。然名为佛堂、佛殿者，斯乃不顺西方之意也。” (2).指供奉佛像的堂殿、堂屋。清陈维崧《江城子·鲍让侯载酒泛舟小泊…- 1
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之十二侵原文及翻译
十二、侵 眉对目，口对心，锦瑟1对瑶琴2。 注：1锦瑟：漆有织锦纹的瑟。唐杜甫《曲江对雨》诗：“何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟傍。”仇兆鳌注引《周礼乐器图》：“饰以宝玉者曰宝瑟，绘文如锦者曰锦瑟。”明无名氏《霞笺记·逾墙得喜》：“朱楼里会娇娘，似春风燕子逢刘盼，蹔醉佳人锦瑟旁。”清龚自珍《浪淘沙·有寄》词：“我自低迷思锦瑟，谁怨琵琶？” 2瑶琴：用玉装饰的琴。南朝宋鲍照《拟古》诗之七：“明镜尘匣中，…- 1
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之十一尤原文及翻译
十一、尤 荣对辱，喜对忧，夜宴1对春游2。 注：1夜宴：晚上的宴会。 2春游：春天到郊外游玩。 燕关1对楚水2，蜀犬3对吴牛4。 注：1燕（音雁）关：指山海关。元周伯琦《野狐岭》诗：“其阴控朔部，其阳接燕关。”清姚鼐《题梦楼集诗》：“燕关秋气联吟袂，江寺潮声接卧幃。”李木庵《延安雅集》诗：“一自辽阳弃甌脱，燕关不固胡尘越。” 2楚水： (1).水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。北魏郦道元《水经…- 1
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之十蒸原文及翻译
十、蒸 新对旧，降对升，白犬对苍鹰。 葛巾1对藜杖，涧水对池冰。 [译文] 薪新和陈旧相对，降落和升起相对，白狗和苍鹰相对。葛布制成的头巾和藜板做成的手杖相对，山涧里的泉水和池塘的薄冰相对。 [注释] 注：1葛巾：古时用葛布做的头巾。《三国演义》：干葛巾布袍,驾一只小舟,径到周瑜寨中。 张兔网，挂鱼罾1，燕雀对鹍鹏2。 [译文] 撑起捉兔子的网，撒开捕鱼的网，低飞的燕雀和翱翔的鲲鹏相对。 [注释]…- 4
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之九青原文及翻译
九 青 红对紫，白对青，渔火对禅灯。唐诗对汉史，释典对仙经1。 龟曳尾，鹤梳翎2，月榭对风亭3。一轮秋夜月，几点晓天星。 晋士只知山简醉，楚人谁识屈原醒4。 绣倦佳人，慵把鸳鸯文作枕；吮毫画者，思将孔雀写为屏5。 [译文] 红色和紫色相对，白色和青色相对，江上的渔火和寺庙里的禅灯相对。唐朝的诗篇和汉代的史书相对，佛经和道教经典相对。乌龟拖着尾巴仙鹤梳理着羽毛，赏月的台榭和乘凉的风亭相对。 红色和紫…- 1
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之八庚原文及翻译
八 庚 深对浅，重对轻，有影对无声。蜂腰对蝶翅，宿醉对余酲1。 天北缺，日东生2，独卧对同行。寒冰三尺厚，秋月十分明。 万卷书客容闲客览，一樽酒待故人倾。 心侈唐玄，厌看霓裳之曲；意骄陈主，饱闻玉树之赓3。 [译文] 深和浅相对，重和轻相对，有影子和没声音相对。蜜蜂的腰肢和蝴蝶的翅膀相对，晚上酩酊大醉和早晨尚未全醒相对。(传说)天空的西北角有个缺口，太阳生于东方，独自卧睡和一同行走相对。天寒地冻，…- 1
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之七阳原文及翻译
高对下，短对长，柳影对花香。 词人对赋客，五帝对三王。 注：五帝：指黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜。三王：指夏禹、商汤、周文王。 深院落，小池塘，晚眺对晨妆。 注：晚眺:夜晚眺望。 晨妆：亦作“晨粧”。清晨的妆饰。亦谓清晨梳妆。唐韩愈《东都遇春》诗：“川原晓服鲜，桃李晨糚靚。”糚，一本作“妆”。前蜀韦庄《上春词》：“金楼美人花屏开，晨妆未罢车声催。”《红楼梦》第五九回：“黛玉也正晨妆。”《花月痕》…- 2
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之六麻原文及翻译
六 麻 松对柏，缕对麻1，蚁阵对蜂衙2。頳鳞对白鹭，冻雀对昏鸦3。 白堕酒，碧沉茶4，品笛对吹笳5。秋凉梧堕叶，春暖杏开花。 雨长苔痕侵壁砌，月移梅影上窗纱6。 飒飒秋风，度城头之筚篥；迟迟晚照，动江上之琵琶7。 [译文] 松树和柏树相对，丝线和麻线相对，排列成队的蚂蚁和聚集成群的蜜蜂相对。红色的鱗鱼和纯色的白鹭相对，冬天的麻雀和黄昏的乌鸦相对白堕美酒、碧沉铭茶，聆听笛声和吹奏胡笳相对。秋天凉风阵…- 0
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之五歌原文及翻译
五 歌 山对水，海对河，雪竹对烟萝1。新欢对旧恨，痛饮对高歌。 琴再抚，剑重磨，媚柳对枯荷。荷盘从雨洗，柳线任风搓2。 饮酒岂知欹醉帽，观棋不觉烂樵柯3。 山寺清幽，直踞千寻云岭；江楼宏敞，遥临万顷烟波4。 [译文] 山和水相对，大海和江河相对，瑞雪掩映下的竹子和烟雾笼罩中的丄藤萝相对。新的欢喜和过去怨恨相对，开怀畅饮和引亢高歌相对，再次抚弄声琴弦,重新磨砺宝剑，婀娜的杨柳和枯萎的荷叶相对。荷叶接…- 0
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之四豪原文及翻译
四豪 琴对瑟，剑对刀，地迥对天高1。峨冠对博带，紫绶对绯袍2。 煎异茗，酌香醪3，虎兕对猿猱4。武夫攻骑射，野妇务蚕缫5。 秋雨一川淇澳竹，春风两岸武陵桃6。 螺髻青浓，楼外晚山千仞；鸭头绿腻，溪中春水半篙7。 [译文] 琴和瑟相对，剑和刀相对，地远和天高相对。高高的帽子和宽大的衣带相对，紫色的绶带和红色的官袍相对，煮一壶清香的茶和饮一杯醇厚的美酒相对，凶猛的虎兕和机灵的猿猴相对。武夫专心练习骑射…- 3
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之三肴原文及翻译
三 肴 风对雅，象对爻1，巨蟒对长蛟。天文对地理，蟋蟀对螵蛸2。 龙夭矫，虎咆哮3，北学对东胶4。筑台须垒土，成屋必诛茅。 潘岳不忘秋兴赋，边韶常被昼眠嘲5。 抚养群黎，已见国家隆治；滋生万物，方知天地泰交6。 [译文] 国风和大雅相对，象卦和爻卦相对，巨大的蟒蛇和长长的絞龙相对。天文气象和地理知识相对应，蟋蟀和螵蛸相对，神龙蜿蜒曲折，猛虎咆哮怒吼,古时的乡学和周朝的大学相对。建筑高台必须从一点一…- 2
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之二萧原文及翻译
二 萧 恭对慢，吝对骄1，水远对山遥。松轩对竹槛2，雪赋对风谣3。 乘五马，贯双雕4，烛灭对香消。明蟾常彻夜，骤雨不终朝5。 楼阁天凉风飒飒，关河地隔雨潇潇6。 几点鹭鸶，日暮常飞红蓼岸;一双鸂鶒，春朝频泛绿杨桥7。 [译文] 恭敬和怠慢相对，吝啬和骄奢相对;水远和山遥相对。用松树建成的小屋子和用竹子围成的栏杆相对应，高雅的音乐和民歌童谣相对。乘着五匹马拉的车子，一箭双雕，烛焰熄灭和香气消散相对应…- 0
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之一先原文及翻译
一 先1 晴对雨，地对天，天地对山川。山川对草木，赤壁对青田2。 郏鄏鼎，武城弦3，木笔对苔钱4。金城三月柳，玉井九秋莲5。 何处春朝风景好，谁家秋夜月华圆。 珠缀花梢，千点蔷薇香露;练横树杪，几丝杨柳残烟6。 [译文] 晴空和雨天相对，大地和天空相对，天地和山川相对。山川和草木相对，赤壁和青田相对，郏的宝鼎，武城的琴弦，木笔花和笞钱相对。三月，金城的杨柳婀娜多姿;九月，玉井上的莲花争芳吐艳，早春…- 1
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之十五删原文及翻译
十五删 兴对废，附对攀1，露草对霜菅2，歌廉对借寇，习孔对希颜3。 山磊磊，水潺潺，奉壁对探镮4。礼由公旦作，诗本仲尼删5。 驴困客方经灞水，鸡鸣人已出函关6。 几夜霜飞，已有苍鸿辞北塞;数朝雾暗，岂无玄豹隐南山7。 [译文] 振兴和颓废相对，依附和攀缘相对，沾满露水的草和被霜打过的营相对，深受百姓爱戴的东汉太守廉叔度和被百姓向皇帝借用治盗的河内太守宼恂相对，学习孔子和效法颜回相对。山势重叠，溪水…- 0
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之十四寒原文及翻译
十四寒 多对少，易对难，虎踞对龙蟠1。龙舟对凤辇，白鹤对青鸾2。 风淅淅，露漙漙3，绣毂对雕鞍4。鱼游荷叶沼，鹭立蓼花滩5。 有酒阮貂奚用解，无鱼冯铗必须弹6。 丁固梦松，柯叶忽然生腹上;文郎画竹，枝梢倏尔长毫端7。 [译文] 多与少对应，容易与困难对应。虎踞与龙蟠对应。古代帝王乘坐的龙舟与皇帝的车驾对应，白鹤与青鸾对应。风声淅淅，露水，彩绘的车辐与精雕细镂的弓鞍对应。在池塘的荷花丛中，游鱼嬉戏，…- 0
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之十三元原文及翻译
十三元 幽对显，寂对喧，柳岸对桃源。莺朋对燕友，早暮对寒暄1。 鱼跃沼，鹤乘轩2，醉胆对吟魂。轻尘生范甑，积雪拥袁门3。 缕缕轻烟芳草渡，丝丝微雨杏花村。 诣阙王通，献《太平》十二策;出关老子，著《道德》五千言4。 [译文] 幽暗与明亮对应，寂静与暄闹对应，杨柳堤岸与桃花源林对应。成群的黄营与结伴的燕子对应，早晚与冬夏对应。鱼跳出小池与鹤坐轩车对应，酒兴与诗情对应。范丹家的炊具上落满了灰尘，东汉袁…- 0
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之十二文原文及翻译
十二文 家对国，武对文，四辅对三军1。九经对三史，菊馥对兰芬2。 歌北鄙，咏南薰3，迩听对遥闻4。召公周太保，李广汉将军5。 闻化蜀民皆草偃，争权晋土已瓜分6。 巫峡夜深，猿啸苦哀巴地月;衡峰秋早，雁飞高贴楚天云7。 [译文] 家与国对应，武与文对应，古时天子左右的四个辅佐官与古时步、车、骑三个兵种对应。《易经》、《尚书》、《诗经》、《周礼》、《仪礼》、《礼记》、《春秋》、《孝经》、《论语》九部经…- 0
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之十一真原文及翻译
十一真 邪对正，假对真，獬豸对麒麟1。韩卢对苏雁，陆橘对庄椿2。 韩五鬼，李三人3，北魏对西秦4。蝉鸣哀暮夏，莺啭怨残春5。 野烧焰腾红烁烁，溪流波皱碧粼粼6。 行无踪，居无庐，颂成《酒德》;动有时，藏有节，论著《钱神》7。 [译文] 邪与正对应，假与真对应，懈豸与麒麟对应。战国时的名犬韩卢与替苏武送信的大雁对应，三国陆绩藏在怀中的橋子与《庄子》中提到的"以八千岁为春，八千岁为秋&quo…- 0
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之十灰原文及翻译
十 灰 增对损，闭对开，碧草对苍苔。书签对笔架，两曜对三台1。 周召虎，宋桓魋2，阆苑对蓬莱3。薰风生殿阁，皓月照楼台。 却马汉文思罢献，吞蝗唐太冀移灾4。 照耀八荒，赫赫丽天秋日;震惊百里，轰轰出地春雷5。 [译文] 增加与减少对应，闭与开对应，碧绿的草与青色的苔对应。书签与笔架对应，太阳、月亮和天上三台星对应。周厉王暴虐而召穆公劝谏，春秋时宋国人桓想剌杀孔子，阆苑与篷菜对应。和暖的风吹进楼阁中…- 1
- 0
-
【声律启蒙】分段解释之九佳原文及翻译
九 佳 河对海，汉对淮，赤岸对朱崖。鹭飞对鱼跃，宝钿对金钗1。 鱼圉圉，鸟喈喈2，草履对芒鞋3。古贤尝笃厚，时辈喜诙谐4。 孟训文公谈性善，颜师孔子问心斋5。 缓抚琴弦，像流莺而并语;斜排筝柱。类过雁之相挨6。 [译文] 河和海相对，汉水和淮河相对，赤岸和朱崖相对。白鹭高飞和鱼儿跳跃相对，宝钿和金钗相对。鱼刚入水没有适应环境而局促不安，鸟的叫声和谐悦耳，草鞋和芒鞋相对。古代圣贤崇尚忠厚之道，现在人…- 1
- 0
-
《声律启蒙》八齐朗读与注释
八 齐 岩对岫，涧对溪1，远岸对危堤2。鹤长对凫短，水雁对山鸡3。 星拱北，月流西4，汉露对汤霓5。桃林牛已放，虞坂马长嘶6。 叔侄去官闻广受，弟兄让国有夷齐7。 三月春浓，芍药丛中蝴蝶舞;五更天晓，海棠枝上子规啼8。 [译文] 岩石和山峰相对，山涧和溪流相对。远处的河岸和危险的河堤相对，鹤腿长和凫®豆相对，水面的大雁和山中的野鸡相对。星星环绕北极星，月亮向西落，汉武帝造玉盘承接甘露和百姓盼望成汤…- 0
- 0
-
《声律启蒙》七虞注释
七 虞 金对玉，宝对珠，玉兔对金乌1。孤舟对短棹，一雁对双凫2。 横醉眼，捻吟须3，李白对杨朱43。秋霜多过雁，夜月有啼乌。 日暧园林花易赏，雪寒村舍酒难沽。 人处岭南，善探巨象口中齿;客居江右，偶夺骊龙颔下珠5。 [译文] 黄金和玉石相对，宝物和珍珠相对，月亮和太阳相对。孤单的小船和短小的船浆相对，一只孤雁和两只野鸭相对。横生着醉醺的眼睛，捻着胡须吟诗，唐朝的大诗人李白和战国时哲学家杨朱相对。秋…- 2
- 0
声律启蒙
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×