丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。出处译文注释赏析
丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。 出处 出自唐张仲素的《秋夜曲》 译文 译文漏壶的滴水丁丁作响,秋夜为何如此漫长?无边无际的薄云间漏下淡淡的月光。 注释 注释丁丁:拟声词,形容漏水的声音。何:何其,多么。漫漫:形容轻云的形状变幻。 赏析 赏...
丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。 出处 出自唐张仲素的《秋夜曲》 译文 译文漏壶的滴水丁丁作响,秋夜为何如此漫长?无边无际的薄云间漏下淡淡的月光。 注释 注释丁丁:拟声词,形容漏水的声音。何:何其,多么。漫漫:形容轻云的形状变幻。 赏析 赏...
金陵城上西楼,倚清秋。 出处 出自宋朱敦儒的《相见欢·金陵城上西楼》 译文 译文独自登上金陵西门上的城楼,倚楼观看清秋时节的景色。 注释 注释金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。 赏析 赏析词人登楼远眺,面对清秋凄凉的景色,触景生情,也暗示...
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。 出处 出自唐王维的《秋夜曲》 译文 译文一轮秋月刚刚升起秋露初生,罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。 注释 注释桂魄:古代传说月中有桂,故为月的别称。轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。已薄:已觉单薄...
砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。 出处 出自宋陆游的《秋思》 译文 译文在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。 注释 注释井梧:水井边的梧桐树。梧:一作“桐”。 赏析 赏析此句对仗工整,互文...
不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。 出处 出自唐孟浩然的《初秋》 译文 译文不知不觉秋天的夜晚越来越长了,清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。 注释 注释不觉:不知不觉。初秋:立秋左右。清风:清凉的风。习习:微风吹的样子。重:再次。凄凉:此处指...
天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。 出处 出自宋李清照的《行香子·天与秋光》 译文 译文天气反复变化,已是秋日风光,心情也渐渐变得悲伤,仔细观察一下黄色菊花就知重阳节快到了。 注释 注释转转:犹渐渐。探:探看。金英:菊花。 赏析 赏析此句...
风凋碧柳愁眉淡,露染黄花笑靥深。 出处 出自宋晏几道的《鹧鸪天·九日悲秋不到心》 译文 译文秋风吹落凋谢的碧柳,人们眉间的烦愁更淡了,露水染上黄花,人们的笑容更加深了。 注释 注释愁眉:发愁时皱着的眉头。笑靥:笑容,笑颜。 赏析 赏析词人将...
初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。 出处 出自唐李商隐的《霜月》 译文 译文刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。 注释 注释征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指...
萧萧落木不胜秋,莫回首、斜阳下。 出处 出自清纳兰性德的《一络索·过尽遥山如画》 译文 译文树木不敌秋霜,落叶纷纷飘坠。夕阳下,切莫回首望乡,这样只能徒增伤感。 注释 注释萧萧:这里形容树叶纷纷落下的声音。落木:指秋天树木的落叶。不胜:指承...
莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。 出处 出自宋李清照的《怨王孙·湖上风来波浩渺》 译文 译文莲子已经成熟,莲叶也已枯败,清晨的露水,洗涤着水中蘋花,汀上水草。 注释 注释蘋:亦称田字草,多年生浅水草本蕨类植物。汀:水边平地。 赏析 赏析此...