欢迎光临
我们一直在努力

古诗古文翻译

初中小学高中古文翻译

文言文阅读:《林文忠公则徐》

本文选自清人朱克敬的笔记小说《瞑庵杂识》。朱克敬(1820?一?),宇香孙,号瞑庵。甘肃皋兰县(今甘肃兰州)人。著有《瞑庵杂识》、《瞑庵二识》等。 本篇写了林则徐广收资料以增学识,和搜访人才、周知庶务以期把事情办好两件事。这对后人颇有启迪意...

赞(0)相信相信阅读(7)去评论

文言文文白对照:《杨布打狗》

【原文】 杨布打狗   杨朱①之弟杨布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁(zī)衣②而反。其狗不知而吠之。杨布怒,将击之。杨朱日:“子毋击也。子亦犹是。曩者使女(rǔ)狗,白而往,黑而来。子岂能毋怪哉?” (《韩非子·说林下》) &...

赞(1)相信相信阅读(45)去评论

文言文文白对照:《吴均传》

【原文】 吴均传     吴均,字叔庠,吴兴故鄣人也。家世寒贱,至均好学有俊才,沈约尝见均文,颇相称赏。梁天监初,柳恽(yùn)为吴兴,召补主簿,日引与赋诗。均文体清拔,有古气,好事者或斅(xiào)之,谓为“吴均体”。...

赞(0)相信相信阅读(40)去评论

文言文文白对照:《肠烂将死》

【原文】 肠烂将死   赵伯公肥大,夏日醉卧,孙儿缘其肚上戏①,因以李子内(nà)其脐(qí)中②,累七八枚③。既醉,了不觉④。 数日后,乃知痛。李大烂,汁出,以为脐穴⑤,惧死,乃命妻子处分家事。乃泣谓家人曰:“我肠烂将死!” 明...

赞(0)相信相信阅读(36)去评论

文言文文白对照:《书低》

原文】 书低   一生赁(lìn)僧房读书①,每日游玩,午后归房,呼童取书来。童持《文选》②,视之,曰:“低。”持《汉书》,视之,曰:“低。”又持《史记》,视之,曰:“低。”僧大诧曰③:“此三书,熟其一,足称饱学,俱④云低,何也?...

赞(0)相信相信阅读(188)去评论

文言文文白对照:《钱若赓断鹅》

【原文】 钱若赓断鹅   万历①中,钱若赓(gēng)守②临江,多异政③。有乡人持鹅入市,寄④店中他往。还索鹅,店主赖之云:“群鹅我鹅耳。”乡人讼于郡。公⑤令人取店中鹅,计四只,各以一纸,给笔砚,分四处,令其供状。人无不惊讶。已退...

赞(0)相信相信阅读(37)去评论

文言文文白对照:《横渠四句》

【原文】 横渠四句   先生少喜谈兵,本跅(tuò)驰②豪纵士也。初受裁于范文正,遂翻然③知性命之求,又出入于佛老④者累年。继切磋于二程子⑤,得归吾道之正。其精思力践,毅然以圣人之诣⑥为必可至,三代⑦之治为必可复。尝语云:“为天地...

赞(0)相信相信阅读(57)去评论

文言文文白对照:《鲁人学柳下惠》

【原文】 鲁人学柳下惠   鲁人有独处室者,邻之嫠(lí)妇①亦独处一室。夜,暴风雨至,嫠妇室坏,趋而托焉。鲁人闭户而不纳,嫠妇自牖(yǒu)②与之言:“子何不仁而不纳我乎?”鲁人曰:“吾闻男女不六十不同居,今子幼,吾亦幼,是以不...

赞(0)相信相信阅读(44)去评论

文言文阅读:《晏子辞赐驾》

本文选自《晏子春秋·内篇》。自古以来廉耻并称,二者相并而行,廉而知耻,相应地,知耻方廉,也就是说,知耻是廉洁的前提条件,廉洁则是知耻的外在表现,“耻”指向于内心修养,“廉”偏向于外在行为。晏婴身居高官显位而追求俭朴清廉,拒绝豪华奢侈,这是个...

赞(0)相信相信阅读(41)去评论

文言文文白对照:《囊萤映雪》

【原文】 囊萤映雪   车胤囊萤读书,孙康映雪读书。一日,康往拜胤,不遇,问家人: “主人何在?”答曰: “出外捉萤火虫了。”已而,胤往拜康。见康立于庭下,问:“何不读书?”答曰:“我看今日这天色,不像要下雪的光景。” (《笑林广...

赞(0)相信相信阅读(121)去评论

《应谐录》齐奄家畜一猫原文及翻译

齐奄家畜一猫原文及翻译 一、原文: 齐奄家畜一猫,自奇之,号于人曰“虎猫。” 客说之曰:“虎诚猛,不若龙之神也,请更名曰‘龙猫’。”又客说之曰:“龙固神于虎也,龙升天,须浮云,云其尚于龙乎,不如名曰‘云’。”又客说之曰:“云霭蔽天,风倏散之...

赞(0)相信相信阅读(38)去评论

文言文文白对照:《三顾茅庐》

【原文】 三顾茅庐   初,琅邪①诸葛亮寓居襄阳②隆中,每自比管仲、乐毅,时人莫之许也。惟颍川徐庶与崔州平谓为信然。州平,烈之子也。刘备在荆州,访士于襄阳司马徽。徽曰:“儒生俗士,岂识时务,识时务者在乎俊杰。此间自有伏龙、凤雏。”...

赞(0)相信相信阅读(116)去评论

登录

找回密码

注册