酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。
翻译:用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。
注释:
1.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
2.洌:水(酒)清。
3.山肴:野味。
4.野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
5.杂然:众多而杂乱的样子。
6.陈:摆放,摆设。
赏析:鱼.酒.肴.蔌等取之当地,深的游宴之乐
〔画面二:太守宴。鱼,酒,肴,蔌等取之当地深得游宴之乐。〕
酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。
翻译:用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。
注释:
1.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
2.洌:水(酒)清。
3.山肴:野味。
4.野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
5.杂然:众多而杂乱的样子。
6.陈:摆放,摆设。
赏析:鱼.酒.肴.蔌等取之当地,深的游宴之乐
〔画面二:太守宴。鱼,酒,肴,蔌等取之当地深得游宴之乐。〕