醉翁之意不在酒，在乎山水之间也 翻译注释赏析

醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。

翻译：醉翁的情趣不在于喝酒，而在欣赏山水的美景。

注释：

1. 之：助词，的。

2. 意：情趣、意趣。

3. 不在酒：不在于饮酒。

4. “醉翁之意不在酒”，后来用以比喻本意不在此而另有目的。

5. 在乎：相当于“在于”。

6. 山水之间：（秀美的）山山水水的中间。

7. 也：语气助词，表肯定。

赏析：点明主旨写出来了欧阳修的惬意，也点明了他与别人的不同之处。明显写出了他喝酒时的心情。为下文写景抒情奠定了感情基调。体现了欧阳修乐观豁达积极向上的态度。